跳至主要内容

下哪一種雨

下哪一種雨

土砂降り(どしゃぶり) 中文:會下貓和狗的傾盆大雨

<例句>

明日は土砂降りになるそうだから、サンダルを履いて授業に行きます。

聽說明天會下大雨,所以我要穿拖鞋去上課。

水的魔法力

水的魔法力

マイボトル 中文:個人環保杯 (My Bottle)

<例句>

たくさん水を飲むために、マイボトルを一日中持ち歩いています。

為了多喝水,我整天都隨身帶著水壺。

我立志要每天喝 3000 毫升的水兩個禮拜,打卡成功。紀錄是沒有「水分」的,因為我都喝 5×700,一定是超過目標。我覺得效果堪比醫美,而且奇蹟般地減了 2.0 公斤。您也來試試看🫧。

LeetCode 新手

LeetCode新手

データ構造(データこうぞう)中文:資料結構

<例句>

データ構造におけるキュー(Queue)は、二餐で弁当を買うために並んでいる人のようなものです。

資料結構中的佇列,就像在二餐排隊買便當的人。

清華大草坪

清華大草坪

芝生(しばふ)中文:草坪

<例句>

もし寮の抽選に落ちたら、清華大学の芝生で暮らすしかない。

如果沒有抽到宿舍,就只能住在清華大學的大草坪上了。

百發百中

百發百中

電撃殺虫ラケット(でんげきさっちゅうラケット)中文:電蚊拍

<例句>

ここの蚊(か)はおバカすぎるから、電撃殺虫ラケットはいらないよ。

這裡的蚊子太笨了,不需要電蚊拍。

聽說必考但沒有人知道

聽說必考但沒有人知道

微分(びぶん)中文:微分

<例句>

微積(びせき)のテスト、何点だった?お前とだいたい同じだよ。微分すれば、どっちも0点になるからな。

微積分考試你考幾分?跟你差不多啦,微分之後都是0分。

菠蘿餅乾

菠蘿餅乾

所見即所得的好吃餅乾。

逢低進場交大資工

逢低進場交大資工

隔壁清華大學資工系還是這麼搶手嗎。先不管別人吧,我可是內部員工,目標是把今年營收卷上新高。

猴子馬鞍

猴子馬鞍

在多變量函數中,常見的馬鞍面只有兩個低點,也就是放腿的地方。但猴子馬鞍(Monkey Sasddle)的形狀更為奇特,它有三個下坡與三個上坡。想像一隻猴子要騎馬,除了兩條腿須要跨在兩側,他還有第三個下凹處來放他的尾巴。

部落格要有大頭貼

部落格要有大頭貼

我在首頁放了一張我的照片,因為我看了 Wiwi 〈如果蕭邦是變態〉,這是一篇很精彩的貼文。裡面說到如果部落格沒有大頭貼,他會覺得我是無聊的交大哥布林兼任大法師。

牛馬記憶體

牛馬記憶體

不覺得電腦很好嗑嗎,對他說的話他都小心收藏著,叫他做 n 平方也從不抱怨。直到再也裝不下了,memory leak 而倒下。我把這輩子的喜歡,都奉獻給了你。

如果這就是所謂的正確

如果這就是所謂的正確

繁星放榜有感,居然已經過了一年,但……。引用在小紅書看到的一句話:把高考當作戰爭,就要接受戰爭帶來的應激和 PTSD。

理想的宿舍

理想的宿舍

在「理想的日常」大家的投稿中,我發現大家對於每天起床的心情都很有講究,例如開始後悔沒有永遠睡去。我對此的想法應該是,希望不要一起床就想翻白眼,對象實在太多了,最近的話是神秘資結作業、5 個鬧鐘、12 隻蚊子。因此以我自己目前的生活來說,我最大的願望就是可以自己住,如此應該會接近理想不少。